diff --git a/content/about.ru.md b/content/about.ru.md
index 3bee8dc..b9ffbf5 100644
--- a/content/about.ru.md
+++ b/content/about.ru.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 +++
 title = "Обо мне"
 +++
-по чуть-чуть делаю что-то, учусь во вшэ (law'30). хочу (пере)поступать за границу
+по чуть-чуть делаю что-то, учусь во вшэ (law'30), плано переезжаю в унибо (epos'29)
 
 занимаюсь фотографией. люблю скуба дайвинг. катаюсь туда-сюда