Merge pull request 'restoring-for-summer' (#7) from restoring-for-summer into main

Reviewed-on: #7

content/blog/2026-02-05-usappweird.md

@@ -3,6 +3,8 @@ title = "the weirdness of Applying to US Colleges"
 date = 2026-02-05
 +++
 
+> UPDATE: July 4 2026. I got into UniBo. And I don't think that I fully agree with everything said here. Expect an update post
+
 context:
 > i am applying to several universities abroad, including in the us. the us has a specific quirk: most universities require that if you’ve already started studying elsewhere, you must apply as a transfer student—where the odds of admission are significantly lower. however, a few schools (like amherst and dartmouth) allow you to waive your previous credits and apply as a fresh-start "first-year." i’ve already submitted my applications there, while my transfer applications are still in the works.
 

content/blog/2026-02-05-usappweird_ru.md

@@ -3,6 +3,8 @@ date = 2026-02-05
 title = "О странносте подачи заявки в вузы сша"
 +++
 
+> UPD: 6 Июля 2026 года. Мне удалось поступить в УниБо. Не думаю что пост ниже всё еще точно отражает все мои мысли. Думаю что напишу отдельный пост с новыми мыслями.
+
 *контекст:*
 > я подаю документы в разные иностранные вузы, в том числе в сша. в штатах есть такая особенность, что большая часть вузов имеют правило, что если вы начали обучение в другом вузе, то к ним можно поступать только через процедуру перевода, на которой шансы заметно хуже. при этом есть и такие вузы, в которых можно отказаться от кредитов и податься как первогодка (amherst и dartmouth). в них мои заявки уже поданы, в то время как переводные заявки только готовятся